Análise Comparativa das Diferenças Culturais entre Brasil e Inglaterra
Por: Dalvony Savic – Pesquisadora, Palestrante e Coordenadora de Mestrado de Gestão de Negócios Internacionais University of West London
“Um peixe só descobre sua necessidade de água quando não está mais nela. Nossa própria cultura é como a água para um peixe. Isso nos sustenta. Vivemos e respiramos através dela. O que uma cultura pode considerar essencial, um certo nível de riqueza material, por exemplo, pode não ser tão vital para outras culturas” (Trompenaars e Hampden-Turner, 1998, pp:20).
Quando se fala em cultura, é comum com que as pessoas relacionem essa palavra a música, teatro, novelas, carnaval etc, porem alem de cultura envolver tudo isso, cultura esta muito alem dessa percepcao.As diferenças culturais desempenham um papel significativo na formação dos comportamentos, valores e normas sociais das sociedades em todo o mundo. Compreender essas diferenças culturais é crucial para indivíduos e organizações que se envolvem em interações internacionais, pois promove comunicação, colaboração e compreensão mútua eficaz.
Esta análise comparativa, explora as principais disparidades culturais entre o Brasil e a Inglaterra, utilizando os referenciais da teoria das dimensões culturais de Geert Hofstede.
A teoria de Geert Hofstede explica dimensões culturais com base em estudos que realizou envolvendo mais de 50 culturas nacionais. Essa Teoria oferece uma estrutura para avaliar e comparar valores culturais que afetam o comportamento em diferentes culturas. Veja as principais disparidades culturais entre Brasil e Inglaterra a partir dessas dimensões.
Distância de poder: Descreve como os membros menos poderosos de uma sociedade aceitam e até esperam desigualdade de poder, por exemplo em longa distância de poder se seu chefe lhe mandou, você obedece sem questionar.O Brasil tende a ter uma distância de poder maior, enfatizando estruturas hierárquicas e respeitando figuras de autoridade, como por exemplo CEOs, gerentes, médicos são “respeitados” pela posição que ocupam já a sociedade inglesa, por outro lado, apresenta menor distância do poder, com abordagem mais igualitária e tendência a desafiar a autoridade.
Individualismo versus Coletivismo: Em uma sociedade individualista, os integrantes tomam decisões de forma independente e se preocupam apenas consigo próprio e com seus familiares mais próximos. A Inglaterra se inclina para o individualismo, valorizando a realização pessoal e a independência.Em contraste, o Brasil dá maior ênfase ao coletivismo, valorizando fortes laços familiares e comunitários e enfatizando a harmonia do grupo.
Masculinidade versus Feminilidade: Sociedades com alta masculinidade, os membros são compelidos pela competição e pelos resultados. As pessoas tendem a serem assertivas e centradas no sucesso material. Em sociedades com baixa masculinidade ou com características de feminilidade, as pessoas estão focadas em construir boas relações e garantir uma melhor qualidade de vida para todos. Ser feliz é mais importante que competir.
Tanto o Brasil quanto a Inglaterra apresentam traços de masculinidade, que priorizam a assertividade, a ambição e o sucesso material. No entanto, o Brasil tende a ter uma orientação masculina mais pronunciada, enquanto a Inglaterra demonstra uma abordagem um pouco mais equilibrada com elementos de feminilidade, como nutrição e qualidade de vida. Exemplos de países com características de feminilidade alta são: Suécia, Holanda, Finlândia etc.
Aversão à Incerteza : Explica como os membros de uma sociedade se sentem ao lidar com situações incertas ou desconhecidas. O Brasil pontua mais alto em aversão à incerteza, exibindo preferência por regras estabelecidas e resistência à ambiguidade. Por outro lado, a Inglaterra tem uma pontuação de aversão à incerteza mais baixa, abraçando a mudança e exibindo uma maior tolerância à ambiguidade.
Orientação de longo prazo versus orientação de curto prazo:
Como a sociedade mantém alguns vínculos com seu próprio passado enquanto lida com os desafios do presente e do futuro. O Brasil tem uma inclinação mais forte para a orientação de longo prazo, valorizando a perseverança, a parcimônia e o respeito às tradições. A Inglaterra, por outro lado, demonstra uma orientação mais de curto prazo, colocando maior ênfase na gratificação imediata e na adaptação às mudanças nas circunstâncias.
Indulgência versus Restrição: Esta dimensão analisa a importância da felicidade e do controle da vida. Sociedades com alto Índice de Indulgência permitem que as pessoas satisfaçam livremente seus desejos de curtir a vida e se divertir. O Brasil é caracterizado pela indulgência, abraçando lazer, celebração e gratificação pessoal. A Inglaterra tende a exibir mais moderação, enfatizando a autodisciplina, a modéstia e o foco no trabalho em detrimento do lazer.
Em conclusão, o Brasil e a Inglaterra exibem diferenças culturais notáveis de acordo com a teoria das dimensões culturais de Hofstede. O Brasil enfatiza maior distância do poder, coletivismo e indulgência, enquanto a Inglaterra se inclina para menor distância do poder, individualismo e contenção. Reconhecer e compreender essas disparidades culturais é vital para promover interações interculturais eficazes, construir relacionamentos mais fortes e alcançar uma colaboração bem-sucedida no cenário global interconectado de hoje.