A British Library é a biblioteca nacional do Reino Unido com um acervo de mais de 170 milhões de itens
Andas cheio de saudades do Brasil e de falar Português? Tenho uma ótima sugestão. Explore as coleções de língua portuguesa da British Library! Você sabia que aqui você poderá encontrar preciosidades da nossa língua Portuguesa?
Deixe-me primeiro me apresentar meu nome é Sheila, tenho um nome inglês mas não sou inglesa, irlandesa ou australiana. Eu sou uma ‘Brazuca’. Nasci na cidade do Rio de Janeiro, uma verdadeira carioca! E trabalho na British Library. A British Library é a biblioteca nacional do Reino Unido, inicialmente fazia parte do Museu Britânico e foi instituída como entidade por um decreto do Parlamento inglês em 1972. É a depositária do patrimônio bibliográfico e documental da Grã-Bretanha e Irlanda. É responsável por coletar, preservar, atualizar e difundir um acervo de mais de 170 milhões de itens que cresce constantemente através de doações, aquisições e como “depósito legal”, ou seja se você for um editor, precisará fornecer uma cópia de cada publicação que produzir no Reino Unido à Biblioteca Britânica. Cinco outras grandes bibliotecas do Reino Unido tem a mesma função e podem também solicitar que você forneça uma cópia, são elas ‘as Bibliotecas Bodleian, da Universidade de Oxford’, a ‘Biblioteca da Universidade de Cambridge’, a ‘Biblioteca Nacional da Escócia’, a ‘Biblioteca do Trinity College em Dublin’, e a ‘Biblioteca do país de Gales na cidade de Aberrystwyth’. Esse sistema é chamado de depósito legal e faz parte da lei inglesa desde 1662.As publicações impressas para depósito legal podem ser livros, periódicos, partituras, mapas, plantas, gráficos ou tabelas. Também cobre material publicado digitalmente, como sites, blogs, jornais eletrônicos e CD-ROMs. A British Library também adquire importantes publicações de vários países e nossas coleções abrangem a maioria dos idiomas conhecidos no mundo. Há mais de 250 anos a British Library coleciona todo o tipo de material inclusive artefatos, pinturas, fotografias, coleções de vinis, cds, filmes, arquivos de indivíduos e organizações, arquivos de áudio e de ‘História Oral’ e até mobiliário. Como podem ver a British Library não é só um depósito de livros.
Através de minhas pesquisas encontrei preciosas coleções relevantes a história de Portugal e Brasil que desejo compartilhar. O primeiro item é: A Coleção Dos Documentos, Estatutos e Mais Memórias da Academia Real da História Portuguesa, datado de 1721. Reparem na ortografia usada na época. Podemos ver a evolução da Língua Portuguesa. A 8 de dezembro de 1720, o rei de Portugal, D. João V, decidiu criar a academia para registar a história eclesiástica de Portugal e das suas colônias, bem como a história de todas as conquistas portuguesas. Esta data foi escolhida por ser o dia dedicado à ‘Na. Sa. Da Conceição, a padroeira de Portugal.
Segue-se “As Memórias de D. Pedro I”, primeiro Imperador do Brasil. Surpreso? Eu também quando o encontrei no ano passado quando completamos 200 anos de Independência!
Este ‘Manuscrito de memórias’ é autêntico e foi escrito por uma extraordinária inglesa Maria Graham, que viajou para a América do Sul em 1821 rumo ao Chile e Brasil na Fragata HMS Doris comandada por seu marido o Tenente Thomas Graham. Maria era autora, escritora de livros sobre viagens e infantis, era também ilustradora, uma mulher de muitos talentos. Em sua estada no Brasil se tornou íntima da família real e foi convidada a assumir o posto de governanta das princesas filhas de Dom Pedro e de Dona Leopoldina e em particular da filha mais velha Maria da Glória que seria a futura D. Maria II, rainha de Portugal. À Maria Graham foi confiado um posto de suma importância e grande status, o de conduzir a educação das princesinhas, no entanto sua trajetória durou apenas um mês logo foi vítima de intrigas e fofocas que lhe forçaram a se demitir, pois todos os membros da Casa Real não gostavam dela e nem da imperatriz por serem ambas estrangeiras, Maria Graham era inglesa e a imperatriz austríaca. Maria se tornou amiga íntima da Imperatriz que sofria com terríveis humilhações por causa das “travessuras e infidelidades” de seu esposo. As duas continuaram a se comunicar por cartas mesmo após a partida de Maria da Corte.
Maria Graham esteve no Brasil em um momento histórico da pré-independência, foi testemunha e participou de acontecimentos marcantes da história do país. Ela escreveu um diário de sua viagem que descreve com detalhes seu envolvimento com a família real e personagens chaves como Lord Cochrane, José Bonifácio, o governador da Capitania de Pernambuco Luíz do Rego e muitos outros, ela descreve como ninguém os costumes, a vida e a história de nosso país.
Então gostou? Venha nos fazer uma visita envie um email com seus detalhes para; Sbello.uk@gmail.com que eu enviarei um convite para uma excursão na biblioteca. Estarei à sua espera!
Sheila Aguiar Library Information and Archives